AI Skills 實測2026-11-172 min read
Humanizer-zh-TW 實測:用一個 Skill 幫中文 AI 文「去公式化」
用 Humanizer-zh-TW 刪走中文 AI 文嘅空話同套路,保留事實同作者語氣,裝一行指令就用得。
實驗背景
用 AI 寫中文文章,最難搞嘅唔係錯字,而係嗰種一睇就知係 AI 寫嘅語氣:開頭總係「在當今快速發展的時代」,句句都要排比,結尾一定係「總而言之」。
Humanizer-zh-TW 係一個畀 AI Agent 讀取執行嘅編輯指引。佢唔係偵測器,而係將常見嘅公式化寫法拆成檢查點,叫 Agent 逐點修改,同時保留原文嘅事實、立場同文體。
安裝
一行指令,會自動偵測你裝咗邊啲 Agent:
bash
npx skills add kevintsai1202/Humanizer-zh-TW --full-depth加 --full-depth 係因為 repo 根目錄之外,子資料夾仲有第二個 skill。想指定 Agent 可以加 -a,例如:
bash
npx skills add kevintsai1202/Humanizer-zh-TW --full-depth -a cursor -a claude-code -g -y兩個 Skill 嘅分工
| Skill | 負責 | 適合用喺 |
|---|---|---|
humanizer-zh-tw | 語氣、結構、空話同重複 | 潤飾 AI 初稿、審閱文件 |
text-watermark-cleaner-zh-tw | 清走隱形 Unicode 字元同文字標記 | 由 AI 介面複製出嚟嘅文字 |
最新版本有 31 個檢查點,而且唔再一刀切改走所有排比、破折號同連接詞,冇問題嘅句子可以原封不動。
來源脈絡
- 繁體化自 op7418/Humanizer-zh
- 核心規則來自 blader/humanizer v3.0.0
- 觀察基礎係維基百科嘅 Signs of AI writing
- MIT License
實測結果
(待補:用一篇 AI 初稿做前後對比,記錄改咗咩、有冇改錯意思。)
要留意嘅地方
佢跟台灣用語同標點習慣,例如「匯出」、「快取」,引號用「」。如果用嚟潤飾粵語文章,可能要另外寫規則,叫佢保留口語字,例如「嘅」、「咗」、「唔」,唔好轉成書面語。
總結
如果你成日用 AI 起中文初稿,呢個 skill 值得一試:裝落去之後,叫 Agent 潤飾嗰陣跟住佢嘅檢查點做就得。下一步我會用 THEO.CLUB 自己嘅 Lab Notes 試吓,睇佢對粵語行文有幾友善。